Josip Broz Tito
Armée populaire, Autogestion, communisme, Economie sociale, Social economy, socialisme, Yougoslavie, YugoslaviaJosip Broz Tito
Workers Manage Factories in Yugoslavia
Date:
Source: pamphlet, pp. 4-43
Published:
Transciption/HTML Markup: Mike B. for MIA, 2006
Public Domain: Marxists Internet Archive (2006). You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
The Federal Assembly is today considering the draft of one of the most important bills in socialist
This bill giving the working collectives of the factories and enterprises the right to manage them is a logical consequence of the development of the socialist building of our country. It is the consistent continuation of a series of measures being implemented by our People's Government in its unswerving road to socialism. The conditions for this are already partially ripe. Every day, our working collectives are showing their maturity, their high degree of consciousness as expressed through their heroic efforts to finish planned tasks. How is it that our workers show such enthusiasm and self-sacrifice in competing to carry out their planned tasks ahead of schedule? Because they understand that the building of socialism in our country depends on them alone and that the fruits of their labors go to their benefit. Our working people have had a chance to see that the People's Government has full faith in them and that it is concerned with their welfare. On the other hand, our working people have shown that they are ready to overcome even the greatest difficulties in their work. Are not these workers, then, capable of managing their factories themselves, workers who are making such efforts, who are investing such efforts and self-sacrifice in turing out the greatest possible number of products, who are building new factories, new projects, new railways with such energy, who are showing such great devotion to their work by bending all their strength to improving the means of production by way of introducing new and better methods? Of course they are capable of management, while the new workers coming into the factories, mines and other enterprises will learn from their co-workers.
There may be some who consider this bill premature, who think that the workers will not be able to master the complicated technique of running factories and other enterprises. Whoever reasons this way is deceiving himself for such a point of view means distrust of our workers, blindness to their tremendous creative abilities which will be developed by the management of the factories. This law will open up new prospects for the future of our working people and for our whole community. It is therefore not only not premature; but even a little late. It is late because our Party, until the announcement of the infamous Cominform Resolution, had too many illusions and was too uncritical in taking and replanting here everything that was being done in the
But today, we ourselves are building socialism in our country. We are not using any kind of stereotype but are rather being governed by the science of Marxism and are going our own way, minding the specific conditions which exist in our country. Stereotyped ideas taken from others have done us a lot of harm and their serious consequences are still being felt. These stereotyped ideas took hold willy-nilly and it is hard for our people to shed them now even if they want to. At the last minute, we undertook measures to put a stop to such practices along all lines. That is why the successes in development are growing day by day. This successful realization of Marxist science in experience makes it possible for us to fight against its revision and for victory of the truth about our socialist country. In our own country, in practice, we have had a chance to see how this science throws light on the most obscure questions. Whoever wants to understand it and is capable of perceiving its spirit needs no other authorities, no other instructors, no ersatz Marxist science which can only cause deviation from the correct socialist way to the road of revisionism.
Turning to Marx, Engels and Lenin, one can, in the main, find the answers to all problems in principle. The elaboration and application of these principles in each country separately can be made only by those who grew up in that country, who knows its problems, its history, its customs, its weaknesses and strength, who can see what is going on right there where it is happening and who, at the same time, know Marxist science. That means that they must understand its spirit, use it effectively and put it into practice. Today, at the peak of political and economic disorder in the world, in a period of ideological and political chaos in countries which have the conditions for developing socialism but are being obstructed by forces from outside, it is more important than ever before not to deviate from the basic principles and spirit of that science. It would be of great importance for the communist leaders of these countries to have the courage to think with their own heads and also that this science really be applied in practice in those countries where the conditions exist for it. And it would be especially important for it to be applied in relations among socialist countries instead of serving purposes which are the opposite of socialist. This is the case with the Soviet leaders and the governments which are under their influence as regards unsocialist attitudes toward
The aim of this address is not simply to refute various accusations or to criticize the Soviet Union and other Eastern countries but to try to explain, in broad outlines and in connection with this bill, that our way to socialism is in accord with Marxist science, to point out the successes we have achieved on the basis of that teaching and the perspectives of further development. If I refer to the calumniation of our socialist country by the Cominform, headed by the Soviet leaders, I shall do so only in connection with the theoretical distortion of that science and practical implementation of that revisionism in their own country and in the relations among socialist countries. This is because the opinion had taken hold here that what was being done in the Soviet Union was the best and the only right thing and that it simply needed to be transferred here and applied in practice, no matter what the outcome. We nevertheless noticed this un-Marxist concept on time and went our own way.
In referring to our achievements, I do not do so in order to compare them with Soviet achievements, for the
Today, the Soviet leaders and all the servile leaders of other communist parties are disputing our revolution, our hard struggle. They are not only trying to deny that we are Marxists and that we are building socialism, but they also say that we are fascists. There is no length to which they have not gone in blackening our name. This is simply the most ordinary kind of unethical propaganda worthy of fascist mouthpieces of the type of Goebbels and others. It is to be expected that it causes a certain amount of confusion in the countries where it is carried on and where facts about our country are still not well known. But that propaganda cannot change things here because it cannot make us over to suit itself. Their propaganda will never succeed in getting us to be false to ourselves, or to betray the teachings of those great thinkers Marx, Engels and Lenin. To prevent anyone from thinking that we are defending ourselves with words alone, I shall bring out some of the most important facts illustrating what we have done so far, what our country is like and where it is going.
Firstly, during the Liberation War, we put an end to the old state machine as an instrument of the invaders. This included a) administration; b) police and gendarmerie which were sustaining the ruling bourgeoisie; c) the remainder of the military organization of the emigre government in the person of Drazha Mihailovich's Chetniks, Pavelich's Ustasha military organization, and Rurpuik's White Guards. We were consistent in carry out this revolutionary work in the spirit of the principles laid down by the classics of Marxism because we applied their teaching in full measure. Our Army is an entirely new one from the soldiers to the officers. It is made up of workers and peasants armed in the course of the Liberation War, in the People's Revolution. Its commanders, from the non-commissioned officers to the generals, are workers, peasants and professionals who took part in the war, in the People's Revolution. The militia and the security forces are made up of the same type of people. The state administration is composed of workers, peasants and professionals, and this is especially true of the executives. The executive positions in the economy are in the main held by tried and true men and women from the ranks of the professionals, workers and peasants so that it can really be said that the state power is in the hands of the working people of our country.
The Cominformists will probably say that this is not true, that the Red Army liberated the country. But the facts are otherwise. The facts testify that we were obstructed by them during the war in our revolutionary work of realizing the achievements of the Liberation War. The facts say that the foundations of our People's Government were laid in 1941, when thousands of miles lay between us and the Red Army which was at that time in retreat. The facts bear witness that we ourselves destroyed the military forces of the ruling class, i. e. the pro-fascist reactionary, bourgeois class of
Secondly, as soon as hostilities ceased, we proclaimed
Thirdly, right after the proclamation of the Republic and the adoption of the Constitution we accomplished an historic act in laying down the foundations for the elimination of man's exploitation by man. The state took the means of production from the hands of the private capitalists; we nationalized all factories, mines and other enterprises, transport means both water and land, large scale estates and trade (not only wholesale but all trade), hotels, sanatoriums, etc. We did this thoroughly so that today there is not one enterprise, mine or any other institution having a public character in the hands of foreign or local capitalists. All the clamor of the Cominformists about the supposed re-infiltration of foreign capitalists into our country is simply an impudent lie and malicious slander. When this House decides on having the working collectives take part in the management of the factories, mines, railways, etc., that will be the most definitive and convincing answer to all calumniators. The working people of our country will answer such slanders in the future with still greater creative energy which will develop in the factories and enterprises which they manage. They themselves will say to whom the factories and mines belong.
Fourthly, we have carried out such a thorough agrarian reform that we left a maximum of 25 hectares of land in the hands of the rich peasants. About 700,000 hectares were distributed to the poor and landless peasants from the fund of nationalized land, the big estates and land which was taken from the rich peasants and church on the basis of land reform.
Fifth, keeping in mind that socialism cannot be built in an industrially backward country such as ours is without creating the material conditions for it, we took the state power and means of production into our hands and began creating the conditions for the victory of socialism in our country. We adopted the Five Year Plan for the industrialization and electrification of the country. That is really our hardest task but we are nevertheless carrying it out successfully. Testimony to this are the hundreds of new factories and enterprises, railways, modern roads, new schools, scientific institutions, etc.
What does all this mean? Does it mean fascism or socialism? And what do some of our other laws mean, like the Law Prohibiting Incitement of National, Racial or Religious Hatreds and Dissension under which strict punishment is meted out to all violators. Has any fascist country ever had such a law?
Then there are the Law on Confiscation of War Profits Made During the Enemy Occupation, the Law of Nationalization of Private Economic Enterprises, the Law on Transfer of Enemy Property to the State — and this enemy was not only the collaborator but also the class enemy, the Law on Confiscation of Enemy Property and Implementation of Confiscation, the Basic Law on Expropriation, the Basic Law on Cooperatives, the Law on Transition to Socialist Economy in the Villages, the Law on Agrarian Reform and Land Settlement, the Law on Final Liquidation of Agricultural Debts, the Law on Insurance of Workers, Employees and Their Families for which the state has undertaken the insurance, the Law on People's Committees which are the foundation of the people's power, the Law on the Five Year Plan, as a pre-condition for the development of socialism in our country.
Almost all our laws have been adopted in that spirit which is also true of their application. Do these laws, from the legal point of view, too, provide our country with socialist features? Of course they do, and at the same time they are facts refuting all attacks on, and slanders of, our country.
These few facts, which are the most important ones historically, throw a clear light on the character of our revolution, our social order. They show that our way conforms with Marxist science, that it is successful and will bring victory. When I say that our way conforms with Marxist science, I do not mean that this is the only way to socialism and that exactly the same must be done in all countries. We simply think it is the only way for us here in
It is a great tragedy not only for the working class but for the entire progressive movement throughout the world in general that the leaders of a party, the Soviet Communist Party, have succeeded in fettering the minds of the leaders of other parties. They succeeded in doing so because they made use of the authority of the Great October Revolution — an achievement of the great Lenin. Of course, one of the reasons pertinent here is also a crisis of many years standing that has held sway since before the war in the workers' movements of many countries in the world. But it never occurs to any of those people to look for the cause of the crisis. In consequence of the weakness of the workers' movements, the leaders look with increasing awe and respect at everything the Soviet leaders say or do, thus creating unreachable authorities and gods, such as was once done by the primitive world. The primitive people knew no natural laws but in each good or evil saw some sort of divinity, of course with the difference that these divinities were invisible while those today can be seen and heard. They expect help from this authority brought in on the bayonets of others. Should a courageous investigation of these weaknesses be made, certainly many of the roots of the trouble would lead right up to those who pretend to infallibility. It would certainly be proven that dictation and stereotypes have in the past and today, too, been the main reason for the weakness of progressive movements in the world. It is precisely these "infallible" authorities that are the brake on the correct development of the progressive world in general, causing people in the communist movements to deviate to a road of revisionism and thereby weakening the workers' movement in the world.
Let us take our own experience as an example. While our Party was getting orders from abroad as to what it should do and how, we had a weak, numerically small party, torn by internal factional struggles, set apart not only from the broad masses of the peoples but also from the majority of the working class. But, from 1936 on, as soon as we had less directives from abroad, our Party began developing faster and faster and became the leader of the broad working masses. When we were preparing for the uprising, we got no orders from outside but worked on our own, on the basis of our own appraisal of the situation — and we were not deceived. We asked no one whether or not to rise against the fascists, but started fighting them immediately on the basis of our own estimate of the situation — as soon as we saw that the time had come for it. In 1941, in Uzhice, when we started setting up our people's government We luckily had no connections with Moscow so that we were able to lay down the first foundations for it, on the basis of which we are now building socialism. After withdrawing from
It would be altogether inaccurate to draw the conclusion that we were considering only the interests of our own country and not the interests of strengthening of the international workers' movement. Only those who are attempting to distort and interpret in their own way, or rather deny, the brave struggle of our people can talk that way. 0f course, sometimes we took their advice, too, and that turned out to be all right to a certain extent. But in some cases, we were only harmed in doing so because their advice was not in the interests of our socialist country.
First of all, I should like to make an accurate appraisal of the essence of our road to socialism. Is it something new requiring theoretical explanation, something that would negate the correctness of Marxist science in the present stage, at least along some lines? Of course it is not The essence of our road to socialism, or better said to communism, can be defined in a few words: our road to socialism consists in the application of Marxist science to the given stage, in the closest possible harmony with the specific conditions existing in our country. For us, that science is not a dogma but a means of leadership, a means for orientation in every concrete situation, regardless of how complicated it may be. We are endeavoring to introduce the spirit of that science into everything we do, for we are deeply convinced that this is correct. It has turned out in practice that the principles of this science are correct, thanks to the brilliant scientific forecasts of our great teachers. And in the present stage of international development, they are fully valid. Any departure from these principles under any excuse whatsoever would mean revision and betrayal of not only the working class but all progressive mankind.
What are the theoretical differences between ourselves and the
Let us first take the example of our country. As I have mentioned above, we destroyed the old state machinery and created a new, people's state apparatus, without which the working people of our country would not be in a position to retain power in their hands and carry out the expropriation of the means of production and many other revolutionary acts absolutely necessary for the triumph of socialism in a country.
Lenin said: "The proletariat needs state power, a centralized organization of power, an organized force for suppressing the resistance of the exploiters and for readership of the great masses of the population, peasants, petty bourgeoisie, semi-proletariat, and also for the establishment of socialist ownership". (
That is how Lenin refers to this matter. And what does the bourgeoisie need? The bourgeoisie, the exploiting class, needs the state as a permanent force for maintaining the exploited classes in subjection, meaning the majority of the people. The bourgeoisie does not contemplate the weakening of the state machinery, to say nothing of its withering away, for it considers its system, the system of exploitation, immortal and perfect. Accordingly, the difference between the bourgeois state, no matter how disguised it may be by a democratic screen, and our state, for instance, is that the bourgeois state, an apparatus of force in the hands of a minority, meaning the class exploiter, oppresses the majority of the people and has the tendency to increase in strength. Here, although the state has the job of restraining the minority of exploiters and enemies of new
According to Marxist science, the state is a product of "class conflicts", and it will wither away when classes disappear, when there is no longer anyone to suppress or any reason to suppress them.
Where is the beginning of this withering away process in our country? I shall mention only the following examples. First, decentralization of the state administration, especially in economy. Secondly, turning over the factories and economic enterprises in general to the working collectives to manage themselves, etc. The decentralization of economy and political, cultural and other aspects of life is not only profoundly democratic but has inherent in it the seeds of withering away not only of centralism, but of the state in general, as a machine of force. This is a fact which anyone can check on here if they want to.
How do things look in the
In speaking of the 31 years that have passed since the Revolution, we are not making the slow tempo of economic development and creation of material conditions for socialism the main targets of criticism of the
What about the withering away of the state in the
Whence this centralism and stagnation in the development of the
As soon as there is no longer any class of society be held in subjection; as long as, along with class domination and the struggle for individual existence based on the former anarchy of production, the collisions and excesses arising from these have also been abolished, there is nothing more to be repressed which would make a special repressive force, a state, necessary. The first act in which the state really comes forward as the representative of society as a whole — the taking possession of the means of production in the name of society — is at the same time its last independent act as a state. The interference of the state power in social relations becomes superfluous in one sphere after another, and then ceases of itself. The government of persons is replaced by the administration of things and the direction of the process of production. The state is not 'abolished', it withers away". (F. Engels, Anti-Dühring, p. 308- 309. English edition).
These are the teachings of Marx and Engels. But what did Stalin say at the Thirteenth Congress of the Soviet Communist Party in 1939? First of all, he added two conditions to Engels' formulation on the withering away of the state, saying:
"Is this proposition of Engels' correct"?
"Yes, it is correct but only on one of two conditions: (1) if we study the Socialist state only from the angle of the internal development of the country, abstracting ourselves in advance from the international factor, isolating, for the convenience of investigation, the country and the state from the international situation; or, (2) if we assume that Socialism is already victorious in all countries, or in the majority of countries, that a Socialist encirclement exists instead of a capitalist encirclement, that there is no more danger of foreign attack, and that there is no more need to strengthen the Army and the state." Right after that, he says that the function of the state "as the organizer of the economy" remains and that the Soviet state has no internal but only external functions. He stated: "The principal task of this period (referring to the second period of Soviet development) was to establish the Socialist economic system all over the country and to eliminate the last remnants of the capitalist elements, to bring about a cultural revolution, and to form a thoroughly modern army for the defense of the country. And the functions of our Socialist state changed accordingly. The function of military suppression inside the country ceased, died away; for exploitation had been abolished, there were no more exploiters left, and so there was no one to suppress." And further: "As for our army, punitive organs, and intelligence service, their edge is no longer turned to the inside of the country but to the outside, against external enemies."..."The function of economic organization and cultural education by the state organs also remained, and was developed to the full". This is the way Stalin treated the question of withering away of the state and the way he described the situation in the
Further, how does Stalin present the question of the role of the Party in relation to the State? In his works he never determined the role of the Party in the first phase of communism, i. e. in socialism. He reduces the role of the Party to administration of a state apparatus that still bears the stamp of class society. Therefore, it is no wonder that the Party in the
And how do the Soviet leaders treat the question of development into communism? Nowhere does Marxism speak about reaching communism by way of leaps and bounds, although two phases, are referred to, the lower and the higher phase of communism which represents a whole in which the transition to communism is gradually brought about. There is reference to gradual development to a higher phase, communism, after the proletariat has taken the state power. Nevertheless, the Soviet leaders put matters as though they can, determine when it is to be Considered that the higher phase, communism, has been reached. This is no joke but rather the sad truth for everyone knows that in 1948, Molotov announced that they were entering a higher phase of communism.
Here is how Marx defined the passage into the higher phase: "in a higher phase of communist society, after the enslaving subordination of individuals under division of labor, and therewith also the antithesis between mental and physical labor, has vanished, after labor has become not merely a means to live but has become itself the primary necessity of life, after the productive forces have also increased with the all-round development of the individual, and all the springs of cooperative wealth flow more abundantly — only then can the narrow horizon of bourgeois right be fully left behind and society inscribe on its banner: from each according to his ability, to each according to his needs." (Critique of the Gotha Program, Selected Works of Karl Marx, p. 566, English edition).
That is how matters stand with the higher phase of communism. The
There have been people who think that the problem of management of the means of production is solved simply by appointing the best workers directors or managers. Such a measure is a good thing because we get people in those positions in whom we can have faith, in whom the state of the working people can have faith. Through such worker-directors who emerged from the ranks of the working people themselves, the people's state can keep a better check on the running of business. Such a director also understands the needs of the workers better and will concern himself with them. He will also take good care of the state, meaning the people's, property. This was the most urgent measure connected with the state's taking over of the means of production. But, of course, things cannot remain at this point if we want to avoid the many inconveniences which might crop up from this over a long period of time. That is one thing. The second is that the slogan "the factories for the workers" has still not been realized nor could the idea of the withering away of state functions in economy be realized this way either.
As I have already pointed out, the draft of the bill we are considering is of tremendous importance for the further correct development of our socialist country but it still does not solve the question. It is simply one step further toward communism. The state functions in the management of economy are not yet ceasing completely, but they are no longer the exclusive factor. They are getting weaker because the working people are being drawn into the management. They are being drawn in gradually, and not all at once. That means they, as the producers, are getting their rights to manage production. Why is this being done gradually, and not all at once? How long will this gradual process unfold? No answer as to the exact length of time can be given because this depends on various circumstances. It depends on the pace of cultural development, meaning the extensive training of the workers so that they may be capable in every way of running factories, mines, transport, etc., successfully for the benefit of the community. Without that the workers would not be capable of keeping a check on the production. Without cultural advancement, the workers would not be able to get sufficient technical knowledge for management. This depends on the tempo of development of production forces, etc.
This cultural advancement of the working people is all the more important in our country, and represents one of its most difficult problems, because our country was one of the most backward in
Why I am giving first place to the necessity of cultural advancement? If we take a look at the number of industrial workers in the old
Let us simply take the fact that we are constructing a great many projects, even the biggest ones, in the most backward parts of the country, such as Bosnia, Sandzak, Macedonia, Kosovo and Metohiya, Lika, Montenegro, etc. Up to now, there had been very little or no industry at all there. And who is to work in those factories, mines and other enterprises? The peasants from these backward regions! The poorer peasants in these backward areas are to go to work, and they will do so, in these factories and mines. From poor peasants who have for centuries been vegetating at the lowest possible cultural level and standard of living, they are to become conscious workers, builders of a better life for themselves and the whole socialist community. This will not be an easy or a rapid process. We are conscious of that, for we already have considerable experience in how hard it is train a semi-peasant or semi-worker into a conscious and disciplined industrial worker. Great efforts are necessary to achieve this and it must be shown to these semi-workers that i our socialist country they become not only, producers in industry, mining, etc. but also the owners of the means of production. They must be shown that in entering the factories, mines and other enterprises they have at the same time become their owners. It is not that little piece of unfertile land which never could offer them a life worthy of man but the factories, mines and other things that will give them a better Life than they and their ancestors had. Why is it necessary for semi- peasants and semi-workers to become conscious industrial workers? It is necessary, in the first place, because we are building many factories and enterprises, more and more mines are being opened, in a word, we are industrializing our socialist country to make it richer, to make the unexploited wealth accessible to all the citizens of our country, so that the people can make use of these riches, etc. So that these factories, mines, etc. can be put into operation, we need workers who will be capable of mastering new, modern techniques. Such modern techniques cannot be mastered by semi-peasants thinking more of their parcel of unfertile land than of the contemporary means of production which are no longer private and capitalist, but the social property of the entire community. They are no longer managed by capitalists or their well-paid and faithful employees and bureaucrats who cared only for the interests of the capitalists and for squeezing as much profit as possible out of the workers for the capitalists' pockets for this the bureaucrats also got their little cut. Only the workers will manage these factories and mines in our country. They themselves will determine how to work and how long, they will know why they are working and what the results of their labor will be used for. In order to be able to introduce this system everywhere throughout the country, we must work persistently to overcome its backwardness, to help the semi-peasants rise to the level of the conscious industrial workers, who will understand their own duties and their rights as builders of socialism.
We see, therefore, that there are great difficulties on the road of building communism in a backward country, as ours is, for instance. What should we do then? Should we wait for all workers to be equally intelligent and capable of managing enterprises? Of course not, because we should have to wait a long, gong time. In the process of management, in the unceasing process of labor and running the enterprises, all the workers will gain experience. They will become acquainted not only with the process of work but also with all the problems of their enterprise. It is only through practice that the workers will learn to make use of records, to learn how much material they may use and how much they can save, to see what the surplus of their labor goes for and what it is used for. They will find out what the share of accumulation of their enterprise must be as a part of planned accumulation in general, and how much they can raise their standard of living. They must know how much and at what a pace they can increase the productivity of labor, etc. They will unconditionally have to become acquainted with work discipline, because from that moment when the working people take upon themselves the responsibility of participating in the management of economy, the problem of labor discipline becomes their first duty.
It will be an especially important thing for the workers' councils to see to it that the labor force is distributed as rationally as possible, not to allow unnecessary and unproductive manpower to sit around the factories doing nothing. This means that they should cut down on bureaucracy and administration because otherwise they would simply be raising the costs of production and lowering the lucrativeness of their enterprise at the expense of their entire collective. It is necessary to know how to differentiate between the need for specialists and superfluous administrative, unproductive machinery.
By turning over the factories, mines, etc., to the workers to manage, we will make it impossible for an infectious disease to take hold there, a disease bearing the name of bureaucracy. This disease is unbelievably easily and rapidly carried over from bourgeois society and it is dangerous in the transition period. Like a polyp thousands of tentacles it obstructs and impedes the correct and rapid process of development. Bureaucracy is among the biggest enemies of socialism precisely because it insinuates itself unnoticed into all the pores of social activity and people are not conscious of it in the beginning. It would be erroneous to think that bureaucracy has not taken root in our country, too. It has begun worming its way into various institutions, into the state apparatus and into the economy but we are conscious of that and have already undertaken a whole series of measures to render in impossible. It is not enough simply to undertake periodical drives against it but to wage incessant struggle and to educate people.
Lenin says that technical and cultural backwardness is the most fertile ground for bureaucracy but at the only way to fight successfully against bureaucracy. the only way to fight successfully against bureaucracy. "To fight against bureaucracy until the end, to full victory over it, is possible if the whole population takes part in it. In the bourgeois republics that was not only impossible but was impeded by the laws themselves. The best bourgeois republic, no matter how democratic it may be, has thousands of legal obstructions preventing the working people from participating in administration. Besides the laws, there is also the cultural level which cannot be subordinated to any law. This low cultural level makes the Soviets which, on the basis of their program should be the organs of administration through the working people, actually organs of administration for the workers through the progressive part of the proletariat and not through the mass of workers." (Lenin, Vol. 24, page 145, Russian edition, free translation'). This is due to the cultural backwardness to which Lenin refers and therein lies the danger of bureaucratization of administration.
From Lenin, we see that bureaucracy flowers especially where backwardness is widespread. This words show us where we are to seek the roots of bureaucracy. Does that not show that bureaucracy flowers there where people are still not conscious of their rights of keeping check on and fighting determinedly against, all bureaucratic procedures, where people are still not conscious that bureaucracy is a harmful thing for socialism which cannot simply be uprooted by decree from above but must be fought by every conscious person in every day practice. It is wrong to think that bureaucracy can take hold only n high institutions and that it is harder for it to insinuate itself into the lower ones. Bureaucracy can penetrate down to the lowest state and economic administrate organs if t is not fought. Of course, it is a tragedy for a socialist country if bureaucracy takes hold from the highest to the lowest institutions, if the top executives do not see and do not want to see the harm it is doing. In order to suppress bureaucracy successfully, it is not enough to undertake measures only at the top, in the highest institutions, and to think that it is not dangerous below. It is very dangerous below, as our experience has shown us. Therefore, bureaucracy is dangerous in the administrative machinery of the republics, the regions, the districts and municipalities, and in the running of various kinds of commercial and other economic institutions. With the help of the masses, we must fight against it and not allow this phenomenon so harmful to socialism to spread.
Today, when not only the state administration but the whole economy is in the hands of the people, the people must keep an alert check on the work of those who are appointed to administrative posts to see that they are doing their duty for the benefit of the socialist community. The working collectives and their councils, which will run the factories, mines, etc., will have the very important task of making it impossible for bureaucratic methods to be used in management.
Role of the Trade Unions
The role of the trade anions under new conditions where the working people are taking part in the management is somewhat altered. Their functions are now directed mainly toward the most important problem in trade union work — the training and all- round cultural advancement of the working people. The work of the trade unions is aimed at helping the new workers, that is, the former peasants, through persistent work by the trade unions and under the leadership of the Party, get rid of their "small-owner" habits as quickly as possible, and advance rapidly to the level of the most conscious workers with a new, socialist relationship toward the means of production, toward the factories, mines, social ownership, toward work. These new workers must be educated as quickly as possible to be tireless and self-sacrificing builders of communist society, meaning a better and happier life for all working people.
As far as the participation of workers in the management of enterprises, or production, is concerned, the trade unions' task of protecting the workers' interests weakens to a certain extent. Now, these matters are decided by the workers themselves through their councils, that is, through the management boards in production. This also facilitates the two-fold role of the trade unions which on the one hand had to protect the interests of the workers and on the other, also had to keep track of the interests of the people's state, of the whole, of the entire community. The work of the trade unions will also be eased by the fact of the workers becoming acquainted with the process of management of production, with all its problems, with accumulation, cost of production, and various difficulties which the directors or rather, the former boards and trade unions had to face alone before. In any case, this will contribute a great deal to the stabilization of work discipline in the factories, mines and other enterprises.
The bill shows that the workers take over the functions of management in the most democratic way. The workers in the factories, mines and enterprises by secret ballot, directly elect the workers' councils. These workers' councils and the management board, which is elected by the members of the council, must have the full support of the trade unions. To make this possible, the management boards also include representatives of the trade union of workers and employees in that enterprise. They therefore also bear their part of the responsibility for management, instead of simply being advisory bodies without any particular competence, or responsible duties.
This Bill is one of the most democratic acts ever brought forward here. Its substance is a reflection of socialist realities in our country. Let us take a look only at the duties and rights of workers' councils. Article 23 says: "The workers' council of an enterprise: approves the plans and the closing accounts of an enterprise; makes decisions on the management of an enterprise and the fulfillment of the economic plan; elects, recalls, and changes the management board of the enterprise or its members individually; draws up the regulations for the enterprise with the approval of the management board of the higher economic association, or the competent state body; discusses reports on the work of the management board and makes decisions regarding approval of their work; discusses various measures undertaken by the management board and makes decisions on them; distributes that part of the accumulation remaining at the disposal of the enterprise, or working collective."
Article 27 refers to the duties of the management board of the enterprise: "The management board of an enterprise draws up drafts of the basic plans of the enterprise; draws up the monthly operative plans; sees that the enterprise is run correctly; makes proposals for the internal organization of the enterprise and classification of jobs; makes suggestions for rules regulating work in the enterprise and undertakes measures to improve work discipline; makes decisions on the appointment of employees to executive positions in the enterprise; makes decisions on the complaints registered by workers and employees regarding their jobs and the internal distribution of work; undertakes steps to improve the production of the enterprise, especially as regards rationalization of production, increasing labor productivity, lowering the costs of production, improving the quality of the products, taking economy measures, decreasing waste; makes decisions on work norms in the enterprises; decides on proclamation of shockworkers, and the proposals of worker-inventors; takes steps to raise the technical knowledge of the workers and employees of the enterprise and their correct assignment to jobs; concerns itself with the correct application of regulations on labor relations in the enterprise, on salaries, wages, and the promotion of workers and employees, on work protection and social insurance and of improvement of the living standard of workers and employees in the enterprise; discusses and decides on a plan of annual vacations for the workers and employees in the enterprise; takes measures to protect and make correct use of national property under the management of the enterprise and measures to discover, prevent and eliminate cases of damage, waste and other forms of unconscientious behavior toward state property.
The management hoard of the enterprise is responsible for the fulfillment of the plan and the correct running of the enterprise."
These two articles of the Bill demonstrate what kind of functions in production are being transferred to the working collective. These were formally in the competence of the state and were carried out through its representatives with a certain degree of participation by the trade unions.
From now on, the state ownership of the means of production — factories, mines, railways — is passing gradually on to a higher form of socialist ownership. State ownership is the lowest form of social ownership, and not the highest as the leaders of the
On the other hand, this bill on the participation of working collectives, of our working people, in the management of the economy of our country is the best answer to the question of where there is true democracy — here in our country, or in the much praised and lauded western democracy. In our country, democracy is based on a material basis for the broadest masses of working people. It is felt by the masses, they are making use of it to build a better and happier future for all the working people of our country. This is an answer to those in the West who talk so much about there being no real democracy in our country, that we have a police state here, etc., who like to talk about our scarcities, about the things we do not have, and so on. It is true that we still lack many things for we are not yet in a position to produce the means for making them, to produce enough consumers' goods, enough of everything making life better for people and raising their standard of living. But we are on the road to doing so, and we will do so, but not only for a minority as is the case in the West. What good is it that the stores in the West are full of things that people can only wish for; who there today can satisfy their desires to purchase all that? Only a very small number of people. The ruling class can satisfy itself, but not the great majority of the working people. Therefore, that is democracy for a minority, because the working people who barely earn enough to live or the unemployed workers and employees have nothing of the kind of democracy which deprives them of the fruits of their labors and maintains them only so that they can support other physically capable persons and assure them a rich existence. We, however, are working so that all those who labor can enjoy the fruits of their labor and that is the material essence of our democracy.
We are conscious of the fact that we shall have not a little difficulty until our workers overcome all the hardships issuing from our backwardness. But we may be certain that our workers will see all these difficulties through, because they are conscious that the building of socialism is their own cause, that it can be realized only by their own persistent, self- sacrificing, creative efforts.
From the very beginning, our people's government has shown the greatest concern for the working people, for the people of our country in general. If it were not to do so, it would no longer be a people's government. Everything that is being done and built here has one purpose: to make our workers happier, to give them better living conditions. The workers of town and country are masters of the present and of a better future for themselves. How rapidly that better future comes when it will no longer be necessary for people to make such great efforts, depends on the working people of town and country themselves, on their persistence, self-sacrifice and patience. It depends on how hard they work, on there being fewer people just standing aside, on everyone's giving something of himself to the daily struggle for the fulfillment of the Five Year Plan, for increasing the productivity of labor, for producing the best possible consumers' goods for the citizens of our socialist country. The peasants in the cooperatives, which they run themselves, and the workers in the factories, which they will from now on be managing themselves, today really have their destinies in their own hands.
Notes
A. On
Josip Broz Tito Internet Archive
Marxists Internet Archive
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire